35 - टॉमी नाम का एक कुत्ता
Tommy||||chien
Tommy|name|||dog named Tommy
Tommy|nombre|de|un|perro
35 - A dog named Tommy
35 - Tommy, un perro llamado Tommy
35 - Un chien nommé Tommy
35 - Un cane di nome Tommy
35 - トミーという名前の犬
35-토미라는 개
35 - Tommy, um cão de nome
35 - टॉमी नाम का एक कुत्ता
Tommy|name|||dog named Tommy
톰my||||
Tommy|nombre|||perro
35 - Tommy, ein Hund
35 - A dog named Tommy
35 - Tommy, un perro llamado Tommy
35 - Tommy, um cão de nome
मेरे बेटे के पास पहले कभी कुत्ता नहीं था।
|||||jemals|||
|||"had"|"before"|ever|dog||"did not have"
|||||한 번도|개||
mi|hijo|||antes|nunca|perro|no|tenía
Mein Sohn hatte noch nie einen Hund.
- My son never had a dog before.
Mi hijo nunca había tenido un perro antes.
Meu filho nunca teve um cão antes.
फिर, उसे टॉमी नाम का एक कुत्ता मिला।
Then|him|Tommy|named|||dog|found
entonces|le|||||perro|encontró
Dann bekam er einen Hund namens Tommy.
- Then, he got a dog named Tommy.
Luego, encontró un perro llamado Tommy.
Então ele encontrou um cão chamado Tommy.
मेरा बेटा टॉमी से बहुत प्यार करता था।
|||||aimait beaucoup||
||||a lot|loves|"used to love"|
mi|hijo|Tommy|con|mucho|amor|amaba|verbo auxiliar
Mein Sohn liebte Tommy sehr.
- My son loved Tommy very much.
Mi hijo amaba mucho a Tommy.
Meu filho amava muito o Tommy.
टॉमी एक छोटा और प्यारा कुत्ता था।
||||mignon||
Tommy||small||cute|dog|"was"
||||귀여운||
Tommy|un|pequeño|y|adorable|perro|era
Tommy war ein kleiner und süßer Hund.
- Tommy was a small and cute dog.
Tommy era un perro pequeño y lindo.
Tommy era um cão pequeno e fofo.
जब वह पिल्ला था, तो उसे दौड़ना और खेलना काफी पसंद था।
||chiot|||||||||
"When"|he|puppy|"was"|"then"|"he" or "him"|run around||play|a lot|liked|
||강아지|||그는||||매우||
cuando|él|perrito|era|entonces|le|correr|y|jugar|mucho|gustaba mucho|era
Als Welpe mochte er es zu rennen und zu spielen.
- When he was a puppy, he loved to run and play.
Cuando era cachorro, le encantaba correr y jugar.
Quando era um filhote, ele adorava correr e brincar.
मेरा बेटा और टॉमी हमेशा एक साथ खेलते थे।
|||||||jouaient ensemble|
|||||||"used to play"|
||||항상|||놀았다|
mi|hijo|y|Tommy|siempre|juntos|juntos|jugaban|jugaban
Mein Sohn und Tommy spielten immer zusammen.
- My son and Tommy always played together.
Mi hijo y Tommy siempre jugaban juntos.
Meu filho e Tommy sempre brincavam juntos.
टॉमी को गंदा होना भी पसंद था।
||sale||||
||dirty|"to get dirty"|||
||더럽게|더러워지다|||
Tommy|a Tommy|sucio|estar sucio|también|gustaba|gustaba
Tommy mochte es auch schmutzig zu sein.
- Tommy also liked to get dirty.
A Tommy también le gustaba ensuciarse.
Tommy também gostava de ficar sujo.
इसलिए मेरा बेटा अक्सर उसे साफ करता था और उसके लंबे, गंदे फर को काटता था।
||||||||||||fourrure||coupait|
"That's why"|||often||clean|||"and"||long, dirty fur|dirty|fur||cuts|
|||자주|그것을||||||긴|더러운|털|||
por eso|mi|hijo|a menudo|él|limpio|limpia|verbo auxiliar|y|su|largo|sucio|pelaje|a|corta|verbo auxiliar
Deshalb putzte mein Sohn ihn oft und schnitt sein langes, schmutziges Fell.
- So, my son would often clean him and trim his long, dirty fur.
Por lo tanto, mi hijo solía limpiarlo y recortar su pelo largo y sucio.
Então, meu filho costumava limpá-lo e cortar seu pelo longo e sujo.
टॉमी काफी लम्बे समय तक जीवित रहा।
|assez longtemps|longtemps|||resté en vie|
||long|time|for a long time|alive|
|상당히|오랜|||살았다|
Tommy|por bastante|largo|tiempo|por mucho tiempo|vivo|vivió
Tommy lebte lange.
- Tommy lived for a long time.
Tommy vivió por mucho tiempo.
Tommy viveu por bastante tempo.
पंद्रह वर्ष की उम्र में टॉमी का निधन हो गया।
quinze ans|ans||âge||||décès||
fifteen|years|of|age||||passed away|happened|
|||나이||||사망했다||
quince|años|de|edad|a los|Tommy|de|fallecimiento|sucedió|falleció
Mit fünfzehn Jahren ist Tommy gestorben.
- He passed away at the age of fifteen.
A los quince años, Tommy murió.
Ele faleceu aos quinze anos.
अब इसी कहानी को अलग तरीके से बताया गया है।
"now"|||||||||
Jetzt wird die Geschichte auf eine andere Weise erzählt.
- Now this story is being told in a different way.
Ahora esta historia se cuenta de una manera diferente.
Agora, essa história está sendo contada de maneira diferente.
अगले साल मैं एक कुत्ता रखूँगा।
|||||garderai
next|||||will keep
다음||||개|키울 것이다
próximo|año|yo|un|perro|tendré
Nächstes Jahr werde ich einen Hund haben.
- Next year, I will have a dog.
El próximo año tendré un perro.
No próximo ano, vou ter um cachorro.
मेरे कुत्ते का नाम टॉमी होगा।
|Mon chien||||
|my dog||||
|개||||
mi|perro|de|nombre|Tommy|will be
Mein Hund wird den Namen Tommy haben.
- My dog will be named Tommy.
Mi perro se llamará Tommy.
O nome do meu cachorro será Tommy.
मैं टॉमी से बहुत प्यार करूंगा।
|||||je vais aimer
Ich|||||
|||||I will love
yo|Tommy|a|mucho|amor|amaré
Ich werde Tommy sehr lieben.
- I will love Tommy very much.
Yo amaré a Tommy mucho.
Vou amar muito o Tommy.
वह एक छोटा, प्यारा कुत्ता होगा।
Er/Sie/Es|||||
Er wird ein kleiner, süßer Hund sein.
- He will be a small, cute dog.
Será un perro pequeño y lindo.
Ele será um cão pequeno e fofo.
टॉमी जब पिल्ला होगा, तो वह खूब दौड़ेगा और खेलेगा।
|||||||rennen wird||
||||||beaucoup|courra||jouera
||puppy||||a lot|will run||will play
||강아지|||그것|많이|뛸 것이다||놀 것이다
Tommy|cuando|cachorro|será|entonces|él|mucho|correrá|y|jugará
Tommy wird rennen und spielen, wenn er ein Welpe ist.
- When Tommy is a puppy, he will run and play a lot.
Cuando Tommy sea cachorro, correrá y jugará mucho.
Quando Tommy for um filhote, ele vai correr e brincar muito.
टॉमी और मैं हमेशा एक साथ खेलेंगे।
||||||jouerons
||||||will play
Tommy||yo|siempre|un|juntos|jugaremos
Tommy und ich werden immer zusammen spielen.
- Tommy and I will always play together.
Tommy y yo siempre jugaremos juntos.
Tommy e eu sempre vamos brincar juntos.
टॉमी संभवतः काफी गंदा होता रहेगा।
|Probablement||||
Tommy|possibly|quite|dirty||will remain
|아마|상당히|더럽게|될 것이다|
Tommy|||sucio|será|will remain
Tommy wird wahrscheinlich ziemlich schmutzig sein.
- Tommy will probably be quite dirty.
Tommy probablemente seguirá siendo bastante sucio.
Tommy provavelmente ficará bastante sujo.
इसलिए मैं उसे बार-बार साफ करूंगा और उसके लंबे, गंदे फर को काटूंगा।
|||||||||||||je couperai
|||again and again|again and again|||||long||fur||"I will cut"
|||번역||||||긴|더러운|털||자르겠다
por eso|yo|él|vez|vez|limpio|haré|y|su|largo|sucio|pelaje|a|cortaré
Deshalb werde ich es immer wieder sauber machen und sein langes, schmutziges Fell schneiden.
That's why I will clean it repeatedly and cut its long, dirty fur.
Por eso, lo limpiaré constantemente y cortaré su largo y sucio pelaje.
Por isso, vou limpá-lo repetidamente e cortar seu pelo sujo e longo.
टॉमी लंबे समय तक जीवित रहेगा।
|||for a long time|alive|
|오래|시간|동안|살아있다|살 것이다
Tommy wird lange leben.
Tommy will stay alive for a long time.
Tommy vivirá por mucho tiempo.
Tommy vai viver por um longo tempo.
जब उसका निधन होगा तब वह संभवतः लगभग 15 वर्ष का होगा।
||passing away||then||"possibly"|approximately|||
||||||||세||
Wenn er stirbt, wird er wahrscheinlich etwa 15 Jahre alt sein.
When he dies, he will probably be around 15 years old.
Cuando él muera, probablemente tendrá cerca de 15 años.
아마 그가 세상을 떠났을 때 그의 나이는 15세 정도였을 것이다.
Quando ele morrer, provavelmente terá cerca de 15 anos.
प्रश्न:
Question:
Frage:
Question:
Pregunta:
Pergunta:
पहला: मेरे बेटे के पास पहले कभी कुत्ता नहीं था।
|||||before||||
||||||한 번도|||
Erstens, mein Sohn hatte nie zuvor einen Hund.
First: My son never had a dog before.
Primera: Mi hijo nunca tuvo un perro antes.
Primeiro: Meu filho nunca teve um cachorro antes.
मेरे बेटे के पास कभी क्या नहीं था?
||||ever|||
Was hatte mein Sohn nie zuvor?
What did my son never have?
¿Qué nunca tuvo mi hijo?
Meu filho nunca teve o quê?
मेरे बेटे के पास पहले कभी कुत्ता नहीं था।
My||||before||||
|||||한 번도|||
Mein Sohn hatte nie zuvor einen Hund.
My son never had a dog before.
Mi hijo nunca tuvo un perro antes.
Meu filho nunca teve um cachorro antes.
दूसरा: फिर उसे टॉमी नाम का एक कुत्ता मिला।
|그 후|||||||
Zweitens, dann bekam er einen Hund namens Tommy.
Second: Then he got a dog named Tommy.
Segunda: Luego, él encontró un perro llamado Tommy.
Segundo: Então ele recebeu um cachorro chamado Tommy.
कुत्ते का नाम क्या है?
Wie heißt der Hund?
What is the name of the dog?
¿Cuál es el nombre del perro?
Qual é o nome do cachorro?
कुत्ते का नाम टॉमी है।
Der Hund heißt Tommy.
The name of the dog is Tommy.
El nombre del perro es Tommy.
O nome do cachorro é Tommy.
तीसरा: टॉमी एक छोटा, प्यारा कुत्ता था।
Drittens, Tommy war ein kleiner, niedlicher Hund.
Third: Tommy was a small, cute dog.
Tercera: Tommy era un perro pequeño y lindo.
Terceiro: Tommy era um cachorro pequeno e fofo.
क्या टॉमी एक बड़ा कुत्ता था?
War Tommy ein großer Hund?
Was Tommy a big dog?
¿Tommy era un perro grande?
Tommy era um cachorro grande?
नहीं, टॉमी कोई बड़ा कुत्ता नहीं था।
||any||||
||어떤||||
Nein, Tommy war kein großer Hund.
No, Tommy was not a big dog.
No, Tommy no era un perro grande.
Não, Tommy não era um cachorro grande.
वह एक छोटा कुत्ता था।
Er war ein kleiner Hund.
He was a small dog.
Era un perro pequeño.
Ele era um cachorro pequeno.
चौथा: टॉमी जब पिल्ला था तो उसे दौड़ना और खेलना पसंद था।
||when|||when||||||
|||강아지||||달리기||||
Viertens, als Tommy ein Welpe war, mochte er es zu rennen und zu spielen.
Fourth: Tommy liked to run and play when he was a puppy.
Cuarta: A Tommy le gustaba correr y jugar cuando era cachorro.
Quarto: Tommy gostava de correr e brincar quando era filhote.
टॉमी को क्या करना पसंद था?
Was mochte Tommy tun?
What did Tommy like to do?
¿Qué le gustaba hacer a Tommy?
O que Tommy gostava de fazer?
टॉमी जब पिल्ला था तब उसे दौड़ना और खेलना पसंद था।
||강아지||||||||
Als Tommy ein Welpe war, mochte er es zu rennen und zu spielen.
Tommy liked to run and play when he was a puppy.
A Tommy le gustaba correr y jugar cuando era cachorro.
Tommy gostava de correr e brincar quando era filhote.
पांचवां: टॉमी और बेटा हमेशा एक साथ खेलेंगे।
Fünftens, Tommy und mein Sohn werden immer zusammen spielen.
Fifth: Tommy and my son will always play together.
Quinta: Tommy y mi hijo siempre jugarán juntos.
Quinto: Tommy e meu filho sempre vão brincar juntos.
क्या बेटा टॉमी के साथ खेलेगा?
Wird mein Sohn mit Tommy spielen?
Will my son play with Tommy?
¿Mi hijo jugará con Tommy?
Meu filho vai brincar com Tommy?
हाँ, बेटा और टॉमी हमेशा एक साथ खेलेंगे।
||||항상|||놀 거야
Ja, mein Sohn wird immer mit Tommy spielen.
Yes, my son and Tommy will always play together.
Sí, mi hijo y Tommy siempre jugarán juntos.
Sim, meu filho e Tommy sempre vão brincar juntos.
छठा: टॉमी शायद बहुत गंदा होता रहेगा।
||"maybe"||dirty||
Tommi wird wahrscheinlich sehr schmutzig sein.
Chhatha: Tommy shayad bahut ganda hota rahega.
Sexto: Tommy seguramente será muy sucio.
O Tommy provavelmente será muito sujo.
टॉमी क्या होता रहेगा?
Was wird Tommi sein?
Tommy kya hota rahega?
¿Qué será Tommy?
O que será de Tommy?
टॉमी संभवतः बहुत गंदा होता रहेगा।
|probably||||
|아마||||
Tommi wird wahrscheinlich sehr schmutzig sein.
Tommy sambhavatah bahut ganda hota rahega.
Tommy probablemente será muy sucio.
Tommy provavelmente será muito sujo.
सातवां: बेटा टॉमी को अक्सर साफ करेगा।
||||often||
Der Sohn wird Tommi oft sauber machen.
Saathvan: Beta Tommy ko aksar saaf karega.
Séptimo: El hijo limpiará a menudo a Tommy.
Sétimo: O filho limpará Tommy com frequência.
क्या बेटे की माँ टॉमी को साफ़ करेगी?
||||||clean|
Wird die Mutter den Tommi sauber machen?
Kya bete ki maa Tommy ko saaf karegi?
¿La madre del hijo limpiará a Tommy?
A mãe do menino irá limpar Tommy?
नहीं, वह नहीं करेंगी।
Nein, sie wird es nicht tun.
Nahin, vah nahin karengi.
No, ella no lo hará.
Não, ela não irá.
बल्कि, टॉमी को अक्सर बेटा साफ करेगा।
"but rather"|||often|son||
오히려|||자주|||
Stattdessen wird der Sohn Tommi oft sauber machen.
Balki, Tommy ko aksar beta saaf karega.
En cambio, el hijo limpiará a menudo a Tommy.
Pelo contrário, o filho limpará Tommy frequentemente.