करीना एक बिल्ली रखती है
Kareena|a|cat|keeps|is
Kareena hält eine Katze
3 - Kareena keeps a cat.
Kareena mantém um gato
卡琳娜养了一只猫
करीना काम पर और घर पर ऊब गई है।
Kareena|work|at|and|home|at|bored|has become|is
Kareena is tired at work and at home.
Kareena está aburrida en el trabajo y en casa.
カリーナは仕事でも家庭でも退屈しています。
Karina está cansada no trabalho e em casa.
वह हर रोज़ यही काम करती है।
She|every|day|this|work|does|is
She does the same work every day.
Ella hace lo mismo todos los días.
彼女は毎日同じことをします。
Ela faz a mesma coisa todos os dias.
वह कुछ नया करना चाहती है।
She|something|new|to do|wants|is
Sie möchte etwas Neues machen.
She wants to do something new.
Quiere hacer algo nuevo.
彼女は何か新しいことをしたいと思っています。
Ela quer fazer algo novo.
सबसे पहले, वह खाना बनाने की कोशिश करती है।
first|of all|she|food|cooking|(possessive particle)|attempt|does|is
Zunächst versucht sie zu kochen.
First, she tries cooking.
Primero que nada, intenta cocinar.
Primeiro, ela tenta cozinhar.
लेकिन उसके खाने का स्वाद अच्छा नहीं है।
but|his|food|possessive particle|taste|good|not|is
But the taste of her food is not good.
Pero su comida no sabe bien.
Mas sua comida não tem um bom sabor.
फिर, वह तैरने की कोशिश करती है।
then|she|swimming|(possessive particle)|attempt|tries|is
Then, she tries swimming.
Então, ela tenta nadar.
लेकिन उसे पानी से डर लगता है।
but|him|water|from|fear|feels|is
But she is afraid of water.
しかし彼は水を怖がります。
Mas ela tem medo de água.
करीना घर की तरफ चल पड़ती है और उसे एक पालतू जानवरों की दुकान दिखाई देती है।
Kareena|home|'s|towards|walk|starts|is|and|her|a|pet|animals|'s|shop|seen|gives|is
Kareena geht nach Hause und sieht eine Zoohandlung.
Kareena heads towards home and sees a pet shop.
Kareena camina hacia su casa y ve una tienda de mascotas.
カリーナは家に向かって歩いていて、ペットショップを見つけました。
Karina segue em direção a casa e vê uma loja de animais de estimação.
पालतू जानवरों की दुकान में, उसे एक बिल्ली दिखाई देती है!
pet|animals|possessive particle|shop|in|he|a|cat|shown|gives|is
At the pet shop, she sees a cat!
Na loja de animais de estimação, ela vê um gato!
करीना ने उस बिल्ली को ख़रीदा और अब वह बहुत खुश है।
Kareena|(past tense marker)|that|cat|(postposition)|bought|and|now|he|very|happy|is
Kareena buys the cat and now she is very happy.
Karina compra o gato e agora ela está muito feliz.
अब इसी कहानी को अलग तरीके से बताया गया है।
now|this|story|(object marker)|differently|way|by|told|was|is
Now the same story is told in a different way.
Ahora esta misma historia se ha contado de otra manera.
Agora a história é contada de uma maneira diferente.
मैं काम पर और घर पर ऊब गई हूँ।
I|work|at|and|home|at|bored|have become|am
I am tired at work and at home.
Estou cansada no trabalho e em casa.
मैं हर रोज़ यही काम करता हूँ।
I|every|day|the same|work|do|am
I do the same work every day.
Hago lo mismo todos los días.
Faço a mesma coisa todos os dias.
मैं कुछ नया करना चाहती हूँ।
I|something|new|to do|want|am
I want to do something new.
Quiero hacer algo nuevo.
Quero fazer algo novo.
सबसे पहले, मैं खाना बनाने की कोशिश करती हूँ।
first|of all|I|food|cooking|(possessive particle)|attempt|do|am
First, I try cooking.
Primero que nada, intento cocinar.
Primeiro, tento cozinhar.
लेकिन मेरे खाने का स्वाद अच्छा नहीं है।
but|my|food|(possessive particle)|taste|good|not|is
But the taste of my food is not good.
Mas minha comida não tem um bom sabor.
फिर, मैं तैरने की कोशिश करती हूं।
then|I|swimming|(possessive particle)|attempt|do|am
Then, I try swimming.
Luego trato de nadar.
Então, tento nadar.
लेकिन मुझे पानी से डर लगता है।
but|to me|water|from|fear|feels|is
But I'm afraid of water.
Pero le tengo miedo al agua.
Mas tenho medo de água.
मैं घर की तरफ चल पड़ती हूँ और मुझे एक पालतू जानवरों की दुकान दिखाई देती है।
I|home|'s|towards|walk|start|am|and|me|a|pet|animals|'s|shop|seen|gives|is
Ich gehe zum Haus und sehe einen Laden für Haustiere.
I start heading towards home and I see a pet store.
Me dirijo hacia la casa y veo una tienda de mascotas.
Sigo em direção a casa e vejo uma loja de animais de estimação.
पालतू जानवरों की दुकान में, मुझे एक बिल्ली दिखाई देती है!
pet|animals|possessive particle|shop|in|me|a|cat|shown|gives|is
In einem Geschäft für Haustiere sehe ich eine Katze!
In the pet store, I see a cat!
En la tienda de mascotas, veo un gato.
ペットショップで猫を見ました！
Na loja de animais de estimação, vejo um gato!
मैंने उसे बिल्ली को ख़रीदा और अब मैं बहुत खुश हूँ।
I|her|cat|(postposition)|bought|and|now|I|very|happy|am
Ich habe die Katze gekauft und jetzt bin ich sehr glücklich.
I bought the cat and now I am very happy.
Lo compro y ahora estoy muy contento.
Eu comprei o gato e agora estou muito feliz.
प्रशन:
question
Frage:
Question:
Pregunta:
Pergunta:
पहला: करीना काम पर और घर पर ऊब गई है।
first|Kareena|work|at|and|home|at|bored|has become|is
Erste: Karina ist müde von der Arbeit und zu Hause.
First: Karina is tired at work and at home.
Primera: Kareena está cansada en el trabajo y en casa.
Primeira: Karina está cansada no trabalho e em casa.
क्या करीना काम पर खुश रहती है?
Ist Karina mit der Arbeit zufrieden?
Does Karina enjoy her work?
¿Está Kareena feliz en el trabajo?
Karina está feliz no trabalho?
नहीं, करीना काम पर खुश नहीं रहती।
no|Kareena|work|at|happy|not|stays
Nein, Karina ist nicht zufrieden mit der Arbeit.
No, Karina is not happy at work.
No, Kareena no está feliz en el trabajo.
Não, Karina não está feliz no trabalho.
वह काम और घर दोनों से ऊब चुकी है।
She|work|and|home|both|from|bored|has become|is
Sie ist von der Arbeit und vom Zuhause müde geworden.
She is tired of both work and home.
Está cansada tanto en el trabajo como en casa.
Ela está cansada tanto do trabalho quanto de casa.
दूसरा: करीना हर दिन एक ही काम करती है।
second|Kareena|every|day|one|same|task|does|is
Zweite: Karina macht jeden Tag die gleiche Arbeit.
Second: Karina does the same work every day.
Segunda: Kareena hace lo mismo todos los días.
Segunda: Karina faz a mesma coisa todos os dias.
क्या करीना कई नई चीज़ें करती है?
what|Kareena|many|new|things|does|is
Macht Karina viele neue Dinge?
Does Karina do different things?
¿Kareena hace cosas nuevas?
Karina faz coisas novas?
नहीं, करीना हर दिन वही काम करती है।
no|Kareena|every|day|same|work|does|is
Nein, Karina macht jeden Tag die gleiche Arbeit.
No, Karina does the same work every day.
No, Kareena hace lo mismo todos los días.
Não, Karina faz a mesma coisa todos os dias.
तीसरा: करीना एक नया शौक चाहती है।
third|Kareena|a|new|hobby|wants|is
Dritte: Karina will ein neues Hobby haben.
Third: Karina wants a new hobby.
Tercera: Kareena quiere un nuevo hobby.
Terceira: Karina quer um novo hobby.
क्या करीना कोई नया शौक चाहती है?
Will Karina ein neues Hobby haben?
Does Karina want a new hobby?
¿Kareena quiere algún nuevo hobby?
Karina quer um novo hobby?
हाँ, करीना एक नया शौक चाहती है।
yes|Kareena|a|new|hobby|wants|is
Ja, Karina will ein neues Hobby haben.
Yes, Karina wants a new hobby.
Sí, Kareena quiere un nuevo hobby.
Sim, Karina quer um novo hobby.
चौथा: करीना के भोजन का स्वाद अच्छा नहीं है।
fourth|Kareena|of|food|(possessive particle)|taste|good|not|is
Vierte: Karinas Essen schmeckt nicht gut.
Fourth: Karina's food doesn't taste good.
Cuarta: Kareena no disfruta la comida.
Quarta: A comida de Karina não é saborosa.
क्या करीना एक अच्छी रसोइया है?
is|Kareena|a|good|cook|
Ist Karina eine gute Köchin?
Is Karina a good cook?
¿Kareena es una buena cocinera?
Karina é uma boa cozinheira?
नहीं, करीना अच्छी रसोइया नहीं है।
no|Kareena|good|cook|not|is
Nein, Karina ist keine gute Köchin.
No, Karina is not a good cook.
No, Kareena no es una buena cocinera.
Não, Karina não é uma boa cozinheira.
उसके खाने का स्वाद अच्छा नहीं होता।
His|food|'s|taste|good|not|
Das Essen schmeckt ihr nicht gut.
Her food doesn't taste good.
La comida no tiene buen sabor.
A sua comida não tem um bom sabor.
पांचवा: करीना को पानी से डर लगता है।
fifth|Kareena|to|water|from|fear|seems|is
Fünfte: Karina hat Angst vor Wasser.
Fifth: Karina is afraid of water.
Quinta: Kareena tiene miedo al agua.
Quinta: Karina tem medo de água.
क्या करीना को तैरना पसंद है?
Mag Karina schwimmen?
Does Karina like swimming?
¿Kareena disfruta nadar?
Karina gosta de nadar?
नहीं, करीना को तैरना पसंद नहीं है।
no|Kareena|to|swimming|likes|not|is
Nein, Karina mag nicht schwimmen.
No, Karina doesn't like swimming.
No, a Kareena no le gusta nadar.
Não, Karina não gosta de nadar.
वह पानी से डरती है।
She|water|from|is afraid|is
Sie hat Angst vor Wasser.
She is afraid of water.
Ella tiene miedo al agua.
Ela tem medo de água.
छठा: करीना को एक पालतू जानवरों की दुकान में एक बिल्ली दिखाई देती है।
|Kareena|to|a|pet|animals|of|shop|in|a|cat|shown|gives|is
Sechstens: Karina sieht in einem Laden für Haustiere eine Katze.
Sixth: Kareena sees a cat in a pet store.
Sexta: Kareena ve un gato en una tienda de mascotas.
Sexta: Kareena vê um gato em uma loja de animais de estimação.
क्या करीना को किसी दुकान में बिल्ली दिखाई देती है?
Sieht Karina in einem Laden eine Katze?
Does Kareena see a cat in any store?
¿Kareena ve un gato en alguna tienda?
Kareena vê um gato em alguma loja?
हाँ, करीना को एक पालतू जानवरों की दुकान में एक बिल्ली दिखाई देती है।
yes|Kareena|to|a|pet|animals|of|shop|in|a|cat|shown|gives|is
Ja, Karina sieht in einem Laden für Haustiere eine Katze.
Yes, Kareena sees a cat in a pet store.
Sí, Kareena ve un gato en una tienda de mascotas.
Sim, Kareena vê um gato em uma loja de animais de estimação.
सातवां: करीना पालतू जानवरों की दुकान से बिल्ली खरीदती है।
seventh|Kareena|pet|animals|of|shop|from|cat|buys|is
Siebter: Karina kauft eine Katze aus einem Laden für Haustiere.
Seventh: Kareena buys a cat from the pet store.
Séptima: Kareena compra un gato en la tienda de mascotas.
Sétima: Kareena compra um gato da loja de animais de estimação.
क्या करीना बिल्ली खरीदती है?
what|Kareena|cat|buys|is
Kauft Karina eine Katze?
Does Kareena buy a cat?
¿Kareena compra un gato?
Kareena compra um gato?
हाँ, करीना पालतू जानवरों की दुकान से बिल्ली खरीदती है।
yes|Kareena|pet|animals|of|shop|from|cat|buys|is
Ja, Karina kauft eine Katze aus einem Laden für Haustiere.
Yes, Kareena buys a cat from the pet store.
Sí, Kareena compra un gato en la tienda de mascotas.
Sim, Kareena compra um gato da loja de animais de estimação.
आठवाँ: करीना अब बहुत खुश है क्योंकि उसके पास एक बिल्ली है।
eighth|Kareena|now|very|happy|is|because|her|has|a|cat|is
Achter: Karina ist jetzt sehr glücklich, weil sie eine Katze hat.
Eighth: Kareena is now very happy because she has a cat.
Octava: Kareena ahora está muy feliz porque tiene un gato.
Oitava: Kareena está muito feliz agora, pois ela tem um gato.
क्या करीना अब ऊब गई है?
what|Kareena|now|bored|has gone|is
Ist Karina jetzt gelangweilt?
Is Kareena tired now?
¿Kareena está aburrida ahora?
Kareena está entediada agora?
नहीं, करीना अब ऊब नहीं रही।
no|Kareena|now|bored|not|is
Nein, Karina ist nicht mehr gelangweilt.
No, Kareena is no longer tired.
No, Kareena ya no está aburrida.
Não, Kareena não está mais entediada.
वह अब बहुत खुश है क्योंकि उसके पास एक बिल्ली है।
He|now|very|happy|is|because|his|has|a|cat|is
Sie ist jetzt sehr glücklich, weil sie eine Katze hat.
She is now very happy because she has a cat.
Ahora está muy feliz porque tiene un gato.
Ela está muito feliz agora, pois ela tem um gato.
